Hello everyone, time for an updated version of my Potsdam Guide!
When I’m not busy with creating content for my blog or for clients, I love exploring nature or discovering new spots in Berlin and Potsdam.

Hallo ihr Lieben, Zeit für eine neue Version meines Potsdam Guides!
Wenn ich nicht gerade kreative Inhalte für meinen eigenen Blog oder für Kunden erstelle, erkunde ich super gerne die Natur oder bin in Berlin und Potsdam unterwegs und entdecke neue Ecken.

To share my excitement about my fave places in Potsdam with you, I wrote an update to my old Potsdam guide so that you can now read this new version for your next trip to Potsdam. You’ll be able to find nice activities, pretty places and also delicious treats. Have fun with your exploration tour! :)

Um die Begeisterung über meine liebsten Orte in Potsdam mit euch zu teilen, habe ich als Update zu meinem alten Potsdam Guide diese neue Version für einen Trip nach Potsdam erstellt. Von Aktivitäten über schöne Plätze bis hin zu tollen Leckereien ist alles dabei. Viel Spaß bei eurer Erkundungstour! :)

Because I wrote this updated guide for my friends of the German Youth Hostel Network in the first place, this blogpost is available in English AND German.

Weil ich diese neue Version meines Potsdam Guide ursprünglich für meine Freunde von dem Deutschen Jugendherbergswerk geschrieben habe, gibt es ihn nun wie gewohnt auf English, aber ausnahmsweise zusätzlich auch auf Deutsch.

 

Luloveshandmade’s Potsdam Guide 2.0

To perfectly prepare you for your visit and to make you easily find my recommendations, I designed and illustrated a new city map for Potsdam which I am really proud of. Here you can find all the places from my guide at one glance.

Damit ihr für euren Besuch super vorbereitet seid und meine Empfehlungen schnell und bequem findet, habe ich für euch einen neuen Stadtplan für Potsdam entworfen und illustriert und bin super stolz darauf. Hier könnt ihr alle Orte aus meinem Guide auf einen Blick sehen.

Let’s go discover Potsdam!

Los geht’s, lasst uns Potsdam entdecken!

 

Die Eisfrau

Delicious homemade ice cream with high-quality ingredients? You can find this in Potsdam when visiting Die Eisfrau, translated with ‘The Ice Cream Woman’. There are two ice cream parlours, one in Potsdam-West and one in Babelsberg and they sell the best ice cream of the whole region. When buying ice cream, sometimes you can even watch the ice cream woman through a pane of glass while she is producing the ice cream. 100% natural ingredients and 100% delicious. My favorite flavors: rice pudding and mango. A dream!
Die Eisfrau

Köstliches hausgemachtes und handwerklich hergestelltes Eis mit hochwertigen Zutaten? Das gibt es in Potsdam bei der Eisfrau. In gleich zwei Filialen könnt ihr euch jeweils in Potsdam-West und in Babelsberg mit dem besten Eis der Region versorgen lassen und nebenbei mit etwas Glück auch durch die Glasscheibe im Laden bei der Produktion zusehen. 100% natürliche Inhalte und 100% lecker. Mein Favorit: Milchreis und Mango. Ein Traum!

 

Biosphäre Potsdam

Jungle feeling in the city and lots of holiday feelings as well: in the Biosphäre (=biosphere) north of Potsdam’s city center (easily accessible via tram from the main station in just a few minutes), you can find a green oasis with plants from the whole world. Discover the jungle with more than 20.000 tropical plants and have a look at about 130 animal species. When the weather outside is awful, visiting the Biosphäre is extra fun.

Biosphäre Potsdam

Dschungel-Feeling in der Stadt und jede Menge Urlaubsgefühle: In der Biosphäre nördlich der Potsdamer Innenstadt (bequem innerhalb weniger Minuten vom Zentrum oder Hauptbahnhof mit der Tram erreichbar) findet ihr eine grüne Oase mit Pflanzen aus aller Welt. Lernt in der Dschungellandschaft über 20.000 Tropenpflanzen kennen und schaut euch rund 130 verschiedene Tierarten an. Bei schlechtem Wetter macht ein Besuch besonders viel Spaß.

 

Krümelfee

Mhhh, delicious cakes, cupcakes and cake pops, I’d love to eat some of those right now! When visiting the Krümelfee (translated as ‘Crumb Fairy’) in Potsdam’s city center, you can enjoy the most delicious sweet treats! You can order sweet catering or simply visit the café and try out all the tasty things. They exclusively use regional milk, eggs and butter for their products and everything literally melts in your mouth because it’s so good! Well, what are you craving for right now?

Die Krümelfee

Mhhh, köstliche Torten, Cupcakes und Cakepops, darauf hätte ich jetzt sofort Lust. Bei der Krümelfee in der Potsdamer Innenstadt könnt ihr euch mit den leckersten Köstlichkeiten eindecken. Man kann dort süßes Catering bestellen, aber auch einfach im Café vorbei kommen und sich durchs Sortiment naschen. Für die Produkte werden ausschließlich regionale Milch, Eier und Butter verwendet und alles zergeht förmlich auf der Zunge. Na, auf was hättet ihr nun Lust?

 

Bäckerei Braune

Bäckerei Braune (= Bakery Braune) has been Potsdam’s traditional bakery since 1853 and it is one of the very few bakeries which still bake their products on the spot in their very own bakery. The bakery has been owned by the family for more than 150 years and you can get there breakfast buns, a cake for your wedding or sweet pastries. My favorites are their Eclairs and Chocoloate Meringues. When you are at bakery Braune, you can watch the baker through the open door, that’s really exciting. When you go there on Saturdays, make sure to already visit them in the morning, because the best things are sold out quickly. You can be looking forward to traditional craftsmanship at good prices and it’s time for me to go there again as well.

Bäckerei Braune

Bäckerei Braune ist Potsdams Traditionsbäckerei seit 1853 und eine der wenigen Bäckereien, die noch frisch vor Ort in der eigenen Backstube backen. Die Bäckerei ist seit über 150 Jahren in Familienbesitz und ihr bekommt dort Frühstücksbrötchen, eine Torte für eure Hochzeit oder auch leckeren Kuchen. Meine Favoriten sind eindeutig die Eclairs und die Schokoküsse (auch wenn sie dort leider unter dem Namen ‘Mohrenköpfe’ verkauft werden). Wenn ihr im Laden einkauft, könnt ihr direkt durch eine Tür in die Backstube schauen. Achtung, samstags solltet ihr schon morgens vorbei gehen, denn die besten Sachen sind um die Mittagszeit herum schnell ausverkauft. Freut euch auf traditionelle Handwerkskunst zu fairen Preisen. Es wird Zeit, dass ich auch mal wieder vorbei schaue.

 

The Dutch Quarter

Just in the middle of Potsdam’s city center, you will be able to find the Dutch Quarter. It was built between 1733 and 1742 and consists of about 130 houses made with red bricks. The Dutch Quarter and it’s houses just occupy an area of four squares and it is the biggest ensemble of buildings with a Dutch style outside of the Netherlands in Europe. It is regarded as king Friedrich Wilhelm 1st’s love for Dutch culture and when visiting the quarter, you can stroll around tiny shops, galeries, cafés and pubs or enjoy some ice cream. Each year in April, the colorful tulip festival takes place there, in September they host the pottery market and in December, you can enjoy the Dutch Christmas market. You should definitely go there, the atmosphere is really nice!

Das Holländische Viertel

Mitten im Herzen der Potsdamer Innenstadt findet ihr das Holländische Viertel, welches seinem Namen gerecht wird und wirklich nur ein kleines Viertel ist. Es wurde zwischen 1733 und 1742 erbaut und besteht aus rund 130 Häusern mit roten Ziegelsteinen, die in nur vier Karrees das Viertel bilden. Das Holländische Viertel ist das größte zusammenstehende Bauensemble holländischen Stils außerhalb der Niederlande in Europa und gilt aus Ausdruck der Liebe von König Friedrich Wilhelm I. für die holländische Kultur. Im Viertel könnt ihr schön herumbummeln, kleine Läden und Galerien entdecken, die Kneipen und Restaurants besuchen oder ein Eis essen. Jedes Jahr im April findet das bunte Tulpenfest statt, im September der Töpfermarkt und im Dezember der holländische Weihnachtsmarkt. Schaut unbedingt vorbei, die Atmosphäre dort ist wirklich schön!

 

Belmundo

Do you like potatoes as much as I do? Then you should definitely visit Belmundo! There you can enjoy your food among pretty vintage furtniture and also shop unique handmade products. Although you can also eat Portugese croissants and other sweet treats, what Belmundo is famous for is its kumpir. Kumpir is a potato baked in the oven and mashed with butter and cheese on the inside and you can choose from a variety of toppings. My fave version is ‘Budapest’, a kumpir with linseed oil curd, couscous, feta cheese, tomatoes and olives. Mhhhh!
In case you come over on a Saturday, be there on time or call in advance to reserve some potatoes, because they are always sold out quickly. Well, with regard to how delicious they are, that’s hardly surprising!

Belmundo

Ihr liebt Kartoffeln genau so sehr wie ich? Dann ab ins Belmundo! Dort könnt ihr auf schönen Vintage-Möbeln essen und genießen und außerdem handgemachte Unikate kaufen. Ihr findet im Belmundo zwar auch portugiesische Croissants und andere süße Sachen, aber die Spezialität (und eine meiner absoluten Leibspeisen) ist eindeutig der hausgemachte Kumpir. Ihr könnt aus einer großen Vielzahl an Toppings für eure köstliche mit Butter und Käse im Ofen gebackene Kartoffel wählen. Meine liebste Variante ist der ‘Budapest’ Kumpir mit hausgemachtem Leinölquark, Couscous, Feta, Tomaten und Oliven. Mhhhhhh!
Solltet ihr samstags vorbei kommen, kommt rechtzeitig oder ruft an und reserviert euch Kartoffeln, denn am späteren Nachmittag ist manchmal schon alles ausverkauft. Kein Wunder, so lecker wie das ist.

 

Weekly Farmer’s Market on Bassin Place

Direcly next to the Dutch Quarter in Potsdam’s city center in walking distance from the main station, there’s the Bassinplatz. At this place, a farmer’s market takes place from Mondays to Saturdays all year, without any regard for the weather. You can find fresh fruits, vegetables, potatoes, fish, meat, cold cuts, bakery products, cheese and cut flowers. Everything is mostly from regional manufacturers and in spring and summer you can buy the most beautiful bouquets of country flowers, asparagus, strawberries, blueberries and pumpkins. My advice: bring a picnic blanket in summer, buy lots of delicious stuff on the market and then take everything to the lawn nearby and enjoy. I already did this and it’s wonderful!

Wochenmarkt auf dem Bassinplatz

Direkt neben dem Holländischen Viertel in der Potsdamer Innenstadt liegt fußläufig vom Hauptbahnhof der Bassinplatz. Dort gibt es von Montag bis Samstag zu jeder Jahreszeit einen tollen Wochenmarkt mit frischem Obst und Gemüse vom Bauer, verschiedene Kartoffeln, Fisch, Fleisch, Wurst, Backwaren, Käse und auch Schnittblumen. Vor allem im Frühling und Sommer findet ihr dort auch super schöne Wildblumensträuße, leckeren Spargel aus der Region, Erdbeeren, Blaubeeren oder Kürbis. Mein Tipp: Nehmt euch im Sommer eine Picknickdecke mit, deckt euch auf dem Markt mit ganz vielen leckeren Sachen ein und frühstückt dann mit euren Köstlichkeiten vom Markt auf der Wiese nebenan. Habe ich schon gemacht, ist herrlich!

Such a nice place!

 

Come on, plan your next Potsdam trip!

Fun fact: when my bst friend Aentschie took those photos of me in my pink dress in front of the castle in Potsdam, it was February, cold as fuck and I just took out my winter coat, pullover, hat, scarf and gloves for a few minutes, trying not to freeze my ass off. :D But it was worth it: now I can show you those photos which don’t look like blistering cold winter, but like spring-time or at least neutral. :)

Als meine liebste Aentschie die Fotos von mir im pinken Kleid vor dem Potsdamer Schloss gemacht hat, war es Februar, arschkalt und ich hab für ein paar Minuten meinen dicken Wintermantel, Pulli, Mütze, Schal und Handschuhe ausgezogen und versucht, mir nicht den Hintern abzufrieden. :D Aber das war es wert. Nun kann ich euch die Fotos zeigen, die nicht nach bitterkaltem Winter aussehen, sondern eher nach Frühling oder wenigstens nach einer neutralen Jahreszeit. :)





Did you now get into the mood for visiting lovely Potsdam? Have a look at all the great parks, castles and watercourses in and around the city, discover my Potsdam tips and enjoy life!
Have a good time in Potsdam! :)
Lu

Habt ihr nun Lust auf einen Besuch in Potsdam bekommen? Schaut euch all die tollen Parks, Schlösslein und Gewässer in und um die Stadt herum an, entdeckt meine Potsdam-Tipps und lasst es euch gut gehen!
Liebe Grüße und eine schöne Zeit in Potsdam!
Lu